León by night

Barrio Húmedo is the main nightlife area in León, the narrow streets around Plaza Mayor. I am not a big fan of night photos as my camera’s capabilities dramatically drop with the lack of light, but León’s beauty by night made me shoot some photos around. Enjoy!

—

Barrio Húmedo es la principal zona de vida nocturna en León, las estrechas calles alrededor de la Plaza Mayor. Yo no soy un gran fan de las fotos de noche como las capacidades de mi cámara bajan dramáticamente con la falta de luz, pero la belleza nocturna de León me hizo sacar algunas fotos alrededor. ¡Disfrute!

Plaza de la Catedral:

At the end of the year

One year passed away and another one is ready to begin. 2013 was a good year and I want to thank you all my readers/friends for your likes, comments and nice wishes. Let’s make 2014 an even better year! Happy new year!!!

—

Un año pasó y otro está listo para comenzar. 2013 fue un buen año y quiero dar las gracias a todos mis lectores/amigos por sus likes, comentarios y buenos deseos. ¡Vamos a hacer de 2014 un año aún mejor! ¡Feliz año nuevo!