Maspalomas Winter Pride 2015 – day 2

Maspalomas WinterPride 2015 – The German Festival

Maspalomas, November 2015. The German Festival during the Winter Pride. / Maspalomas, noviembre 2015. El Festival Alemán durante el Winter Pride.

Crazy Pouss night

Just like everyone, from time to time, I spend a crazy night with drinks and dance. Since I couldn’t go to the best party in town, ¡Que trabaje Rita!, due to the full traveling schedule of my lovely wife, I was enjoying each going out and this photo session was the result of a crazy Saturday night in Pouss bar, passed January. I will not confess the amount and the variety of drinks that night, but it’s easy to imagine it 🙂

—

Al igual que todos, de vez en cuando, me paso una noche loca con copas y baile. Como no podía ir a la mejor fiesta de la ciudad, ¡Que trabaje Rita!, debido al agobiante horario de viaje de mi querida esposa, yo estaba disfrutando de cada salida y esta sesión de fotos fue el resultado de un sabado noche loco en Pouss bar, el enero pasado. Nunca confesaré la cantidad y la variedad de bebidas que tomé esta noche, pero alguien se lo puede imaginar sin problemas 🙂

Cat in the bathroom

Just to start the party, you need a crazy cat into the bathroom, and a bottle of champagne. Let it happen! / Para empezar la fiesta, sólo necesitarías una gata loca en el cuarto de baño, y una botella de champán. ¡Lo que será, será!

¡Fiesta!

¡Fiesta! Do you like to dance ? I love it! Here are some photos since August 17th from the party of ‘La Latina’ neighborhood. The party celebrates some saints, but the general idea is to have fun and enjoy street nightlife 🙂 Here is a selection of photos from that epic night that started in a relaxing atmosphere, at a terrace 🙂

—

¡Fiesta! ¿Te gusta bailar? ¡A mí me encanta! Aquí están algunas fotos desde el 17 de agosto de la fiesta del barrio “La Latina”. Esta fiesta celebra algunos santos, pero la idea general es divertirse y disfrutar de la vida nocturna callejera 🙂 Aquí está una selección de fotos de esa noche épica que empezaba en plan tranquilo, a una terraza 🙂