¡Fiesta!

¡Fiesta! Do you like to dance ? I love it! Here are some photos since August 17th from the party of ‘La Latina’ neighborhood. The party celebrates some saints, but the general idea is to have fun and enjoy street nightlife 🙂 Here is a selection of photos from that epic night that started in a relaxing atmosphere, at a terrace 🙂

—

¡Fiesta! ¿Te gusta bailar? ¡A mí me encanta! Aquí están algunas fotos desde el 17 de agosto de la fiesta del barrio “La Latina”. Esta fiesta celebra algunos santos, pero la idea general es divertirse y disfrutar de la vida nocturna callejera 🙂 Aquí está una selección de fotos de esa noche épica que empezaba en plan tranquilo, a una terraza 🙂

Show me love

Everyone likes to love and to be loved by someone and a flower is a good starting point to show and share your love. I received a gorgeous red rose… someone’s loving me!

♥♥♥

A tod@s nos gusta amar y ser amad@s por alguien y una flor es un buen punto de partida para mostrar y compartir su amor. Recibí una hermosa rosa roja… alguien me está amando!

The beauty of Ávila

Few weekends ago we went to what is considered the most religious city of Spain – Ávila. I’m not a religious believer but I’m an admirer of the ancient medieval structures and Ávila is one of the best places to enjoy the architectural beauties (the city was declared World Heritage site by UNESCO) . So, after booking the best hotel (in my opinion) nearby the Cathedral, we bought the train tickets and… here is the first set of photos, more interesting to come. The weather was horrible, clouds and rain, but it gave also a romantic aura to our trip. Enjoy!

—

Hace un par de semanas, en un finde, fuimos a lo que se considera la ciudad más religiosa de España – Ávila. Yo no soy un creyente religioso pero soy un admirador de las antiguas estructuras medievales y Ávila es uno de los mejores lugares para disfrutar de esa belleza arquitectónica (la ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). Así que, después de reservar el mejor hotel de la ciudad (en mi opinión) cerca de la catedral, compramos los billetes de tren y … aquí es la primera serie de fotos y eso no es todo: hay más interesantes por un otro día. El tiempo era horrible, las nubes y la lluvia, pero también dio un aura romántica a nuestro viaje. ¡Disfrute!