Cabo Fisterra

If you’re a constant reader of my blog you already know how much I love Galicia and how much I enjoy visiting this region in North of Spain. This time I share with you the beauty of Cabo Fisterra, or Finisterre, not in just one session, but two, one from 2016 and the other from 2017. Finisterre, which is a rock-bound peninsula on the west coast of Galicia where Romans believed is the end of the world, deserves to be visited more than just once. Enjoy!

*I noticed some of my readers getting worried about my absence, well, I just want to thank everyone who’s asking where I disappeared, nothing bad happened, it’s just the summer holidays schedule took me away from the blog. Those who are following me on instagram know that everything’s fine. Thanks!

---

Si eres unos de los visitantes constantes de mi blog ya te enterraste de mi amor por Galicia y como me encanta visitar esta región del norte de España. Hoy os compartiré la maravilla que es Cabo Fisterra o Finisterre, que he visitado no solo una vez sino dos veces, en 2016 y respectivamente 2017. Finisterre, esa península rocosa de la costa oeste de Galicia, donde los antiguos romanos pensaban que acaba la tierra, se merece ser visitada más de una vez. ¡Disfrutad!

*He notado que había visitantes de mi blog que estaban preocupados por mi ausencia, bueno, quiero agradecerles su preocupación y decirles que nada mal ha ocurrido, simplemente las vacaciones se han comido todo mi tiempo libre y me han tenido apartada del blog. Los que me siguen en instagram ya saben que todo está bien. ¡Gracias!

2016:

On the wall

Completed between the 11th and the 14th centuries, the Medieval Walls of Ávila are a magnificent proof of the medieval builders and architects genius,  and were declared a World Heritage site by UNESCO (1985).

---

Construidas entre los siglos XI y XIV, las Murallas Medievales de Ávila son una magnífica prueba del genio de los constructores y de los arquitectos medievales, y fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (1985).

Visiting Llanes

Llanes is a coastal fishing village in Asturias (North of Spain) famous for its yachts and boats, beautiful landscape, excellent food and active nightlife (in summer). It’s a lovely place to walk around, very touristic, but it still keeps its traditional streets and buildings. Not to miss if you’re traveling to Asturias!

---

Llanes es un puerto de pesca en la costa asturiana, famoso por sus barcos, maravillosas vistas, exquisita comida y su vida nocturna (en verano). Es un sitio muy bonito para andar y admirar, muy turístico pero que sigue conservando en buenas condiciones sus callejones tradicionales y los edificios del casco antiguo. ¡Algo que uno no se puede perder si viaja a Asturias!

Lagos de Covadonga

The Lakes of Covadonga, part of the Picos de Europa Natural Park in Asturias (North of Spain), are formed by a melting ancient glacier and the altitude of the two lakes (Enol and Ercina) is just little more than 1000m. I visited the lakes in July 2015 and because of the rocky, sometimes difficult paths, I was the only one not wearing flat or sport shoes haha. But hey, my photos are better hehe! Enjoy the beauty of the landscape!

---

Los Lagos de Covadonga, que forman parte del Parque Natural Picos de Europa en Asturias, están formados por el derrito de un glaciar antiguo y la altitud de los dos lagos (Enol y Ercina) es un poquito más de 1000m. Visité los lagos en julio de 2015 y debido a los caminos rocosos, a veces difíciles, yo era la única visitante que no llevaba zapatos planos o deportivos jaja. Pero bueno, ¡mis fotos son mejores jeje! ¡Disfrutad de la belleza del paisaje!

Mirador El Fitu

Asturias, August 2015