Rain can be fun

The city shower

Fashion in the rain

Today’s photos are from Retiro park on a rainy day (just like today in Madrid) but for me that’s not a reason to skip fashion outfits. In fact, I find myself more fashionable in the colder days than in the hot summer. My outfit:

– H&M black&white stripes top

– Bershka black cape

– Zara black skort 

– Stradivarius bag

– H&M black boots

– red scarf

Enjoy the photos!

—

Las fotos de hoy vienen del parque Retiro en un día lluviosa (al igual que hoy en Madrid), pero para mí eso no es una razón para saltar trajes de moda. De hecho, me encuentro más de moda en los días más fríos que en los del verano caliente. Mi equipo:

– blusa de rayas negras y blancas de H&M

– capa negra de Bershka

– skort negro de Zara

– bolso de Stradivarius

– botas negras de H&M

– pañuelo rojo

¡Disfruta de las fotos!

Ávila and me

The title says everything, some photos from March from the beautiful city of Ávila. Rainy and cloudy day, but so nice to walk around the walls of the old city… Enjoy the photos!

—

El título lo dice todo, algunas fotos sacadas en marzo desde la hermosa ciudad de Ávila. Un día lluvioso y anublado, pero muy agradable para caminar alrededor de las murallas de la antigua ciudad… ¡Disfruta de las fotos!

Two umbrellas

Hello, how are you today ? It’s summer, it’s hot and no chance of a rain ? Hm, at least I will show you my raining photos of Ávila, just to cool a little the atmosphere 🙂 Imagine yourself under my second umbrella; aren’t you feeling a little better now ? Hehe 😀

P.S. Isn’t this city just beautiful ?! I find it awesome!

—

Hola, ¿cómo estás hoy? Es verano, hace calor y no hay suerte de una lluvia? ¡Anda!, al menos mis fotos de Ávila, están aquí para refrescar un poco el ambiente 🙂 Imagínese bajo mi segunda paraguas, ¿no es que te sientas un poco mejor ahora? Jeje: D

P.D. ¿No es esta ciudad simplemente hermosa? ¡Me parece tan bonita!