Royal Palace (Seville)

The Royal Palace in Seville, or ¨El Alcázar Real¨ is an open-for-tourists castle when the king of Spain is not there. The interior is nice, but the real jewelry is the garden. Enjoy the photos and don’t forget to visit it if you’re visiting Seville.

—

El Palacio Real de Sevilla, o el Alcázar Real es un castillo abierto para visitas turísticas cuando el rey de España no está allí. El interior es muy bonito, pero la verdadera maravilla es el jardín. Disfruta de las fotos y no te olvides de visitarlo si estás pasando por Sevilla.

Alcázar

This is the great castle of Alcázar from Segovia. You know my September trip to this medieval town in the north of Madrid…  this is the interior of the castle. As tomorrow I’m leaving Madrid to Gran Canaria for the new year’s eve party, I’m in a little hurry with the luggage so… kisses!

—

Este es el gran castillo Alcázar de Segovia. Ya conoces mi viaje de septiembre a esta ciudad medieval en el norte de Madrid … aquí hay el interior del castillo. Como mañana me voy de Madrid a Gran Canaria para la fiesta de la Nochevieja, tengo mucha prisa con el equipaje así que … besitos!

At the gates of Alcázar

Today I continue to share with you, my dear friends, photos from my visit to Segovia, September this year. Now, some photos from the entrance gate of the big castle – El Alcázar de Segovia (alcázar means fortress in Spanish and it’s a word with Arabic roots). Enjoy!

—

Hoy continúo a compartir con vosotros, mis queridos amigos, fotos de mi visita a Segovia, el septiembre de este año. Ahora, algunas fotos de la puerta de entrada de la gran castillo – El Alcázar de Segovia (alcázar significa fortaleza en español y es una palabra de origen árabe). ¡Disfrutalo!