Triana – the flamenco neighborhood

Located between two brunches of the same river, Guadalquivir, Triana is now a special neighborhood of Seville. Once you get inside, and see its colorful streets, its bohemian life, its residents enjoying a beer or a coffee at a terrace, no stress, no rush, while a local band is doing its street show, a new world is opening in front your eyes… Triana is flamenco and bullfighting, is tiling, is tradition, and you cannot visit Seville without spending at least a Sunday morning in Triana.

Situado entre dos ramales del mismo río, Guadalquivir, Triana es ahora un barrio especial de Sevilla. Una vez que estás dentro, y ves sus coloridas calles, su vida bohemia, sus residentes gozando de una caña o un café en una terraza, sin estrés, sin prisas, mientras que una banda local está haciendo su actuación callejera, un nuevo mundo se abre delante tus ojos Triana es flamenco y toreo, es azulejos, es tradición, y no se puede visitar Sevilla sin pasar al menos un domingo por la mañana en Triana.

IMG 2080
Continue reading “Triana – the flamenco neighborhood”

Muffins at Flamenka

Flamenka is a very recommendable hostel in Seville, with two wonderful terraces, friendly staff and a cute and girlish design. We enjoyed a lot staying there and I’ll prepare more about Flamenka; now let’s focus on the biggest of its terraces and the muffins bought from Alameda de Hércules. Enjoy!!

Flamenka es un hostal muy recomendable en Sevilla, con dos terraza maravillosas, personal amable y un diseño lindo que grita “chica”. Disfrutamos mucho nuestra estancia allí y voy a contaros más sobre Flamenka; ahora vamos a centrarnos en la más grande de sus terrazas y las magdalenas compradas en la Alameda de Hércules. ¡¡Disfrute!!

IMG 1993
Continue reading “Muffins at Flamenka”

Torre del Oro

2014 is almost finished and I still have interesting things to share from its January. Today Torre del Oro (Gold Tower) from Seville. The shiny name comes from the gold treasures that were centuries ago deposited there, inside the tower. Now it hosts a marvelous museum that I enjoy visiting and here are the photos. Enjoy!

 2014 casi pasó y todavía tengo cosas interesantes para compartir desde su primer mes. Hoy Torre del Oro de Sevilla. El nombre proviene de los brillantes tesoros de oro que fueron depositadas allí hace siglos, en el interior de la torre. Ahora alberga un museo maravilloso que me gusta visitar y aquí están las fotos. ¡Disfrute!

sevilla 774
Continue reading “Torre del Oro”

Royal Palace (Seville)

The Royal Palace in Seville, or ¨El Alcázar Real¨ is an open-for-tourists castle when the king of Spain is not there. The interior is nice, but the real jewelry is the garden. Enjoy the photos and don’t forget to visit it if you’re visiting Seville.

El Palacio Real de Sevilla, o el Alcázar Real es un castillo abierto para visitas turísticas cuando el rey de España no está allí. El interior es muy bonito, pero la verdadera maravilla es el jardín. Disfruta de las fotos y no te olvides de visitarlo si estás pasando por Sevilla.

sevilla 697
Continue reading “Royal Palace (Seville)”

Weekend -18-

Long time from my last weekend post, hehe, so now it’s time for one. Photos made in Seville, 7th of January this year, at the terrace of our hotel. The weather was excellent and we were able to have a meal outside and a photo session as well. Enjoy!

Hace mucho tiempo desde mi último post estilo weekend, jeje, por lo que ahora es el momento para uno. Fotos hechas en Sevilla, 7 de enero de este año, en la terraza de nuestro hotel. El tiempo era excelente y pudimos disfrutar una comida al aire libre y una sesión de fotos después. ¡Disfrute!

sevilla 522
Continue reading “Weekend -18-“