Foam Party Maspalomas 2014

The Foam Party during the Maspalomas Pride 2014. Please don’t judge my wet hair 😀

—

Fiesta de Espuma durante el Maspalomas Pride 2014. Por favor, ignorad mi flequillo mojado 😀

¡Que trabaje Rita! La Riviera

Last week, between 2nd and 6th of July, Madrid celebrated its LGBT Pride, the largest event that took place each year in the Spanish capital, attended by more than 1.5 million of people. I went to some of the public events, but the best of all was the well-known party, ¡Que trabaje Rita! hosted Saturday, 5th of July, by La Riviera club. The national and international stars entertained the fabulous atmosphere and here are my photos from the party. More of them on my facebook page. And also, check the long play video I made. Enjoy and remember to live your life colorfully 🙂

—

La semana pasada, entre el 2 y 6 de julio, Madrid celebró su Orgullo LGBT, el evento más grande que se llevó a cabo cada año en la capital española, a la que asistieron más de 1,5 millones de personas. Llegué a algunos de los eventos públicos, pero lo mejor de todo fue la fiesta famosa, ¡Que trabaje Rita!, organizada Sábado 05 de julio, el la sala La Riviera. Las estrellas nacionales e internacionales entretuvieron un ambiente fabuloso y aquí están mis fotos de la fiesta. Más fotos en mi cuenta de facebook. Y también, mira el vídeo que hice. Disfruta y no paras de vivir tu vida colorida 🙂

¡Que trabaje Rita! – videos –

At such a HOT party like ¡Que trabaje Rita! was, I made also a small video which I show you now. Also, the official organizers movie and some not-yet-shown photos 🙂 Enjoy!

—

En una fiesta tan HOT como fue ¡Que trabaje Rita!, normalmente, hice también un pequeño video para mostraros ahora. Además, la película oficial de los organizadores y algunas fotos que aún no os mostraba 🙂 ¡Disfrutad!

My video / Mi pelí:

Official video / Pelí de los organizadores:

And some photos: /Y algunas fotos:

Pride of Maspalomas 2013 – Another night

I realized that numbering nights it’s not a good idea as I can’t remember what number was that night and what number was the another one. Yeah, I could do a research on the photo’s date but I’m too lazy to do that and it really doesn’t matter. The nights were all wonderful! So wonderful that, this night, I did my photos at the end of the party, but this still capture the incredible atmosphere. And being surrounded by gay (funny, happy) people it’s wonderful!

There was also a good occasion to publicly parade my stockings, as in Madrid I rarely do that (my skirts are really short to wear stockings). Enjoy the photos (I didn’t want to alter the atmosphere so I did not edit them).

—

Me di cuenta que la numeración noches no es una buena idea, ya que no puedo recordar qué número era esa noche y qué número era la otra. Sí, podría hacer una investigación sobre la fecha de la foto, pero es una operación demasiado aburrida y, al final, realmente no importa. Las noches eran maravillosas! Tan maravillosas, que esta noche, saqué mis fotos al final de la fiesta, pero esto todavía captura la atmósfera increíble.Y estar rodeado de gente gay (divertido, feliz) es maravilloso!

Hubo también una buena ocasión para desfilar públicamente mis medias de ligueros, como en Madrid raramente lo pude hacer (mis faldas son muy cortas para usar ligueros). Disfruta de las fotos (como yo no quería perder el sentido del ambiente de la noche, las fotos estan sin modificaciones).

Pride of Madrid – the parade (daylight)

As I already said, the passed weekend was amazing! Sunday, the soccer team of Spain won the Eurocopa, and Saturday was the LGBT parade, the main event of the week of Pride. I took more than 350 photos, impossible to put all here, so I made a selection. The first part is from the daylight parade, but there will be also some night shots in the next posts. The weather was great, not very hot, the party was fantastic and the Pride participation was estimated at 700,000 people by the police, and 1,2 million by the organizers. Enjoy!

These 93(!!!) photos are from Gran Via.

—

Como ya he dicho, el fin de semana pasado fue increíble! El domingo, el equipo de fútbol de España ganó la Eurocopa, y el sábado fue el desfile LGTB, el evento principal de la semana del Orgullo. Saqué más de 350 fotos, imposible de poner todo aquí, así que hice una selección. La primera parte es del desfile con la luz del día, pero habrá también algunas fotos de la noche en los próximos posts. El tiempo fue estupendo, no muy caliente, la fiesta fantástica y la participación del Orgullo se estimó a 700.000 personas por la policía, y 1,2 millones por los organizadores. Disfrute!

Estas 93(!!!) fotos son de la Gran Via.