Happy New Year!

All the best to my readers in the new year! ♥ ¡Todo lo mejor para mis lectores en el nuevo año!

My Halloween

As I already stated on facebook, I’m not a big fan of Halloween, I don’t understand the need to be ugly, frightening, to inspire fear. But I don’t judge it, I prefer to get my gothic look instead and talk to the skulls hahaha.

—

Como ya he dicho en facebook, yo no soy un gran fan de Halloween, no entiendo la necesidad de ponerte feo, temible, de inspirar miedo. Pero yo no juzgo a nadie, yo prefiero arreglarme con mi traje gótico y hablar con los cráneos jajaja.

Night chill

In August Madrid is a wonderful city if you want to just relax for the day and chill out during the night… There are some wooden chairs, perfectly arranged for sitting and for admiring the quiet and charming empty streets enjoying the night breeze and just let yourself dreaming…

—

En agosto, Madrid es una ciudad maravillosa si quieres relajarte durante el día y descansar durante la noche… Hay algunas sillas de madera, perfectamente dispuestas para admirar las calles vacías, tranquilas y encantadoras,  disfrutando de la brisa de la noche y dejarte soñando…

At the lantern’s light

Me and Madrid at the lantern’s light. A summer night on the streets of the old city. Enjoy!

—

Yo y Madrid a la luz de las linternas. Una noche de verano en las calles de la ciudad vieja. ¡Disfrute!

The tree

One night in “La Latina” neighborhood downtown Madrid I found this tree and for no particular reason I start posing next to it. It was difficult to take the sitting photos as I was surrounded by annoying ants. In the end it was a funny session 🙂

—

Una noche en “La Latina”, el barrio del centro de Madrid, me encontré con este árbol y por ninguna razón, empecé posando junto él. Resultó difícil tomar estas fotos donde estoy sentada por que estaba rodeada de hormigas del árbol. Al final, fue una sesión divertida 🙂