The summer is here

Just enjoyed a walk in Retiro Park. I love the summer hot weather 🙂

---

Disfruté caminando por el parque del Buen Retiro. Me encanta el verano 🙂

Photo session 9

After a long pause, caused by the flat change, I’m back to you, my readers, with a photo session made January this year, introducing the nude chic shorts from Stradivarius, the rich adorned tights from Calzedonia and the short top from Pimkie. Enjoy!

—

Después de una larga ausencia, causada por el cambio de piso, estoy de vuelta a ustedes, mis lectores, con una sesión de fotos realizada en enero, este año, presentaros mis nuevos chic nude shorts de Stradivarius, las ricas medias adornadas de Calzedonia y el top corto de Pimkie . ¡Disfrutad!

Photo session 2

Madrid, April 7th 2014, Segovia Street area. Photo session 2.

My outfit:

– black Pimkie t-shirt

– Bershka short shorts

– black B&W wedges shoes

– black corset stockings & nude pantyhose

– red scarf

– black Stradivarius bag

– brown sunglasses

—

Madrid, 7 de Abril 2014, cerca de la Calle Segovia. Photo session 2.

Mi traje:

– camiseta negra de Pimkie

– shorts de Bershka

– cuñas B&W color negro

– medias cortas negras tipo corsé y medias finas color carne

– bufanda roja

– bolso negro de Stradivarius

– gafas de sol marrónes

 

Vivid colors

The springtime comes always with vivid colors (as the nature refresh itself) and I like to cherish the good weather wearing raw, powerful colors. And it’s also the best time to wear jackets (with shorts). Happy springtime!!!

—

La primavera trae siempre los colores vivos (como la naturaleza refresque a sí mismo) y me gusta celebrar el buen tiempo llevando trajes de colores potentes, sin mezclas. Y también es el mejor momento para usar las americanas (con pantalones cortos). ¡Feliz primavera!

Riding the city

I love to wear that kind of hats, I feel somehow between Clint Eastwood and Madonna. I think that (kind of) hat gives power to my outfit, what can be stronger than a mixture of Clint and Madonna ? Even so, the fear of chasing the hat on the streets, during a gust of wind, makes me avoid wearing hats. It must be the calmest day to dare taking the hat with me… What do you think, it’s the hat  a powerful accessory for me or not ?

—

Me encanta usar ese tipo de sombreros, me siento de alguna manera entre Clint Eastwood y Madonna. Creo que (un poco) el sombrero le da poder a mi equipo, ¿qué puede ser más fuerte que una mezcla de Clint y Madonna? Aun así, el miedo de correr el sombrero en las calles, durante una ráfaga de viento, me hace evitar usarlos. Debe ser el día más tranquilo para atreverme tomar el sombrero conmigo … ¿Qué piensas, es el sombrero un poderoso accesorio para mí o no?