Animal print skort

The shopping cart

Question: Why is this post called “The shopping cart” ? 😛

—

Pregunta: ¿Por qué se llama este post “El carrito de las compras” ? 😛

Wanted

Maybe it was my t-shirt “Wanted” message that made all the looks to stay on me, or maybe I’m just wanted! Hehe, some people looks are priceless!

—

Quizás fue “Wanted”, el mensaje imprimido sobre mi camiseta, que hizo que todas las miradas se queden en mí, o tal vez ¡me buscan de verdad! Jeje, algunas miradas de la gente que pasaba… ¡eso no tiene precio!

Clubbing is back

July and August are not made for inside clubbin’ so most of the clubs are closed during summer, but now they’re back in business! Last weekend started a new season of the ¡Que trabaje Rita! party (I couldn’t go, unfortunately). Now I’m open to new parties! These photos are from June actually, from Diamante Club. Enjoy!

—

Julio y agosto no se va al interior de los clubes así que la mayoría de los clubes están cerrados durante el verano, pero ahora ¡están de vuelta en el negocio! El fin de semana pasado comenzó una nueva temporada de la fiesta ¡Que trabaje Rita! (yo no podía ir, por desgracia). Ahora estoy abierto a nuevas fiestas. Estas fotos son,en realidad, de junio, de una fiesta en Diamante Club. ¡Disfrute!

Riding the city

I love to wear that kind of hats, I feel somehow between Clint Eastwood and Madonna. I think that (kind of) hat gives power to my outfit, what can be stronger than a mixture of Clint and Madonna ? Even so, the fear of chasing the hat on the streets, during a gust of wind, makes me avoid wearing hats. It must be the calmest day to dare taking the hat with me… What do you think, it’s the hat  a powerful accessory for me or not ?

—

Me encanta usar ese tipo de sombreros, me siento de alguna manera entre Clint Eastwood y Madonna. Creo que (un poco) el sombrero le da poder a mi equipo, ¿qué puede ser más fuerte que una mezcla de Clint y Madonna? Aun así, el miedo de correr el sombrero en las calles, durante una ráfaga de viento, me hace evitar usarlos. Debe ser el día más tranquilo para atreverme tomar el sombrero conmigo … ¿Qué piensas, es el sombrero un poderoso accesorio para mí o no?