Streets of Granada

When I’m visiting a city I like, of course, to do the typical tourist attractions but also to have a walk on the narrows streets of its old neighborhood, where most of the hidden part of the city’s history resides. Granada’s old town is also part of the touristic map, so no chance to avoid it. Come with me on a journey in old Granada!

—

 Cuando estoy visitando una ciudad me gusta, por supuesto, ver las atracciones turísticas típicas, pero también me encanta dar un paseo por las calles estrechas de su casco antiguo, donde reside la parte más oculta de la historia de la ciudad. El casco antiguo de Granada es también parte del mapa turístico, por lo que no habría posibilidad de evitarlo. ¡Viaja conmigo en el casco antiguo de Granada!

Passing by

I was passing by and suddenly it came in my mind that I should take some photos as I’m not usually wearing this old school dress, so that’s it! Enjoy!

—

Un día pasaba por allí y de repente me di cuenta que debería sacar algunas fotos, ya que no uso a menudo este vestido old-school, así que eso es el resultado! ¡Disfrute!

Ávila and me

The title says everything, some photos from March from the beautiful city of Ávila. Rainy and cloudy day, but so nice to walk around the walls of the old city… Enjoy the photos!

—

El título lo dice todo, algunas fotos sacadas en marzo desde la hermosa ciudad de Ávila. Un día lluvioso y anublado, pero muy agradable para caminar alrededor de las murallas de la antigua ciudad… ¡Disfruta de las fotos!

At the lantern’s light

Me and Madrid at the lantern’s light. A summer night on the streets of the old city. Enjoy!

—

Yo y Madrid a la luz de las linternas. Una noche de verano en las calles de la ciudad vieja. ¡Disfrute!

Spring/Summer perspective

This is another fashion post, spring/summer outfit to walk around the city. Easy to wear, comfortable yet chic, in harmony with the stone/masonry/streets (of the old city) colors. Madrid is wonderful!

—

 Este es un otro relato de moda del verano sobre la manera de caminar por la ciudad. Fácil de usar, cómodo y chic, en armonía con los colores de las calles de piedra / las paredes  (del casco antiguo de la ciudad). ¡Madrid es una maravilla!